TRAN_SE COM SARA & NINA: 27-30/10

out 27, 2017

Ficha Técnica Tran_se
Dramaturgia, Direção e Direção de Arte – Daniela Amorim e Joelson Gusson
Performance – Joelson Gusson
Figurino – Paula Ströher
Iluminação – Paulo Cesar Medeiros
Direção de Movimento – Antonio Rodrigues
Visagismo – Rafael Fernandez
Trilha Sonora – Biltre
Preparação Vocal – Jorge Maia
Design Gráfico – Evee Ávila (Balão de Ensaio)
Assessoria de Imprensa: Christovam de Chevalier
Fotografias – Paula Kossatz
Produção Executiva – Igor Veloso
Direção de Produção – Aline Carrocino (Alce Produções)
Realização:Projeto_ENTRE & Dragão Voador Teatro Contemporâneo

Ficha técnica Show
Vozes: Sara Lola Bemdeu e Nina Paola Bellohombre

Direção musical, baixo, violão e voz: Pedro Barbosa
Criação: Alessandro Brandão e Gabriel Sanches

Data da apresentação: 27, 28, 29 e 30  de outubro
Horários: sexta, sábado, domingo e segundas às 21h  (Tran-se) e às 22:30h (Show)

Para.
Para tudo!

Esmeralda de Los Niños, Sara Lola Bemdeu e Nina Paola Bellohombre estão juntas em um mesmo palco, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil!
Essas três lacrativas, com suas vozes ma-ra-vi-lho-sas, darão los aires de sus graças no ECM Sérgio Porto, nos dias 27, 28, 29 e 30 de outubro, numa edição dupla de peça e show, puro luxo, glória e poder. Quem estiver vivo neste planeta, por amor, não pode perder o espetáculo TRAN_SE, com Esmeralda de Los Niños, começando às 21h, seguido imediatamente do show Na Calçada, de Sara & Nina.

Teatro

TRAN_SE

Neste trabalho sobre gênero, Joelson Gusson e Daniela Amorim criam uma narrativa múltipla e riquíssima, reunindo histórias como a do matemático Alan Turing – inventor do computador, e um dos primeiros casos da tentativa de “cura gay” documentados -, passando pelos Solilóquios de Santo Agostinho, conversando com autores como Caio Fernando Abreu e a transmulher Jo Clifford e, ainda, com Paul Beatriz Preciado em seu Manifesto Contrassexual, entre outros. Joelson, ele mesmo, em seus múltiplos personagens, e na pele de Esmeralda de Los Ninõs, drag belíssima, sexóloga e  cantora country, se joga com o coração aberto em cena, indo do humor pleno à emoção rasgada, o que lhe valeu uma indicação de melhor ator no Prêmio Shell. Além dele, a figurinista Paula Ströher também foi indicada nos prêmios Shell e no Cesgranrio.

Show de música

NA CALÇADA, COM SARA E NINA

Sara e Nina são duas artistas que saem dos meios LGBT para falar sobre questões sociais, e que ganham potência na voz de personagens. Desvinculando-se dos guetos, trazem o debate como meio de modificar olhares e pensamentos. Sara Lola Bemdeu poderia ter saído de um filme de Almodovar, moderna e underground ela é assim docemente visceral como um bom champagne. Nina Paola Bellohombre veio do passado, com todo requinte e dramaticidade: chora, grita e também fala grosso, não tem pressa e degusta cada palavra com muita atenção e interesse, intensa e encorpada com um bom vinho. No show “Na Calçada”, elas trazem um repertório variado de grandes sucessos: um show divertido, dançante e polêmico, e vai desde sambas antigos à tropicália, até chegar em contemporâneos e músicas autorais.

 

Realizacao

Patrocínio